アンニョンハセヨ！ きょうも、非常に寒かったですが、気持ちは、とても楽しく仕事ができて、よかった こちら韓国、全南は、朝マイナス６度、昼は、５度、最近 普通なんです。 でも、きょうは、午後から、３番目の弟の嫁さん（トンソ、フィリピンの子）が、…

アンニョンハセヨ！ きょうも、こちら韓国、全南（全羅南道）は、寒かったんです！ 朝マイナス７度、昼３度でした。 きのうよりは、天気すこしよかったです。 お客様は、たくさん来られるけど、間に合わず、寒いので、必死でやっても、早く進まなくて．．． …

アンニョンハセヨ！ 韓国、全南です。 きょうは、また雪に見舞われて、４～５センチ降っちゃいました。 おかげで、きょうも、お休み、お風呂屋さん（モギョクタン）へは、行ってきました。 イヴなのに、ホワイトです！ また、今夜も，降るようです。 先週の…

アンニョンハセヨ！ こちらは、韓国、全南です！ 明日は、クリスマス.イヴですね！ 年の瀬ですが、寒さも、本格的になってきました。 きょうは、朝、マイナス６度で始まり、昼は、１度と、まさに冷蔵庫状態！ お隣が、結婚式場と、高い建物があり、日陰がで…

アンニョンハセヨ！ 昨夜は、みぞれ、今日の朝は、雪が、５センチほど、積もり解けました。初雪で、一日中、雪が降ったり、やんだりでした。 例のごとく（天気が悪いので、時間がある）、義弟夫婦が、出かけたいので、 いっしょに行こうという事で，自家用車…

アンニョンハセヨ！ １２月を迎え、だんだんと寒くなってきました。 こちら韓国では、キムジャンのシーズンを迎え、(冬場～夏場、一年間の）キムチをつける習慣があります。 うちの店のお隣の家は、４０個の白菜をつけてました。金曜日から、塩漬けをして、…

アンニョンハセヨ！ 秋本番を迎え、季節は、巡ってまいります！ 今回は、金曜日、夫の状況をよめず、怒らせてしまった。 少しは、話していましたが、反対されて シュンとしていました。 でも、準備は、してあるので、朝早めに起きて、また、話してみました。…

アンニョンハセヨ！ 昨日の日曜日は、忙しかったんです！ １０月中旬なのに、急に冷え込み、風も強く、曇り空でした。 すこし、米も作っているので、稲刈りに、夫もあわてて、駆けつけました。 （おかあさん、夫、末の弟と３人で）早く終わり、帰ろうとした…

アンニョンハセヨ！ 皆様、お元気でしょうか？ きょうは、久しぶりに、早朝から雨にみまわれた 韓国です！ 今年の天気は、極端で、８月は、暑いはずが、雨がしょちゅう降り、９月は、ほとんど雨が降らず、１０月も、先回１度降り、今日の雨が、２度目の雨と…

アンニョンハセヨ！ ８月下旬の頃から、なぜか仕事回りが、よくなって、夫は、よく飲んでいた焼酎を夜だけのむことにして、昼間は、気持ちよく仕事（洗車業）をしてくれるようになり、お客様も、増えて順調であります。 （ライバルのお店1つが、胃がんの手術…

アンニョンハセヨ！ 今日から、９月ですね！ ここ何日かは、こちら（韓国）は、31～３２度の暑さです 月曜日に、中国から、義弟のお嫁さんが、来ました。 出会ったのは、昨年１１月下旬だったのですが、紹介してくれた人の誠意がなかったので、ずいぶん時間…

アンニョンハセヨ！ 皆様、お元気ですか？ 今日も、雨で（この夏は日照時間が短く、いろいろと支障がでているようです。 病人も増えたとのこと）、大変です。 今回は、映画にまつわる話です。 キグレサーカスのピエロのクリちゃんが、 綱渡りをしていて、落…

アンニョンハセヨ！ 皆様、お元気ですか？ 今日は、８月１５日、日本では、終戦記念日ですね！ こちら（韓国）では、光復節（カンボクチョル）といって、日本から解放された 記念日なんです。（３６年間、日本の統治下にあったわけですが、それから 解放され…

アンニョンハセヨ！ こちら（韓国）は、台風が去り（久しぶりに雨がなんて、悠長に構えていたら、とんでもない、あの風と雨は、迫力がありました。西海側を北上したので、その地域は 大変でした。） 夕方、晴れましたが、明日もあさっても、にわか雨があるよ…

アンニョンハセヨ！ 夏ですね！ 暑うございます。 暑中お見舞い申し上げます！ バカンスシーズン到来！ ですか？ うちは、恒例の夏の親戚の集まりに、行って来ました。 ７月の初めに、７月２３日（土）と決定され．．． 今年の春は、ヨス（麗水）、へナムへ…

アンニョンハセヨ！ 皆様、お元気でいらしゃいますか？ 日本は、ほとんどの地域で、梅雨明けをして、 暑い日が続いているようですね！ こちら（韓国）は、今日も、４日目雨模様、午後は、どしゃ降りの雨でした。 明日も、雨ですって！ もう、前線が、居座っ…

アンニョンハセヨ！ 皆様、お元気でいらっしゃいますか？ 日本は、梅雨明けしたんでしょうか？ こちら（韓国）は、梅雨（チャンマ）のさ中です。 今日も、朝から、雨が降ったり、止んだりでした。 ですから、教会の礼拝には、出られました。 でも、仕事もし…

アンニョンハセヨ！ 皆様、お元気でしょうか？ 日本（関東）は、梅雨の中休みですか？こちら（韓国 全南）は、おとといの夜から、 梅雨（チャンマ）前線が、活発に動きだしまして、雨空です。 空梅雨だと、思っていたら、．．．月曜日まで、雨が 降ったり止…

アンニョンハセヨ！ こちら（韓国）は、だいぶ暑い日が続いています。 昨日も、今日も、３０度まで上がるようです。 （まだ、梅雨入りしていない） 今日は、顕忠日という祝日で、一般的には、３連休の方が多いようです！ 顕忠日とは、毎年、６月６日、国難に…

皆様、アンニョンハセヨ！ 暑い日が続く、今日この頃です。 もう、27度、28度と、夏になってしまいました。 夫が、おかずが、さびしいじゃないか！ キムチつけないのかと、いいだしたので、じゃあ、つけましょう！と 合意したので、さっそく、開始！ 昼に、…

皆様、アンニョンハセヨ！ 椿や木蓮、菜の花、芝桜などなど、お花たちも、きれいに咲いています！ ＧＷのさなか、新緑も美しく、気持ちよい季節を迎えました。 昨日、今日は、黄砂のために大変でしたが．．． こちら（韓国）も、子供の日（５月５日）から、…

みなさま、アンンヨンハセヨ！ 本格的な春を迎え、だいぶ暖かくなってきました。 先日は、夫が、豚肉を、庭で、おいしく炭火焼きして、食べ過ぎて（普通の量なのに） 消化不良を起こしたんですよ。 ほんとに もう、どうして？ なので、今日は、カモ肉を、一…

みなさま、アンニョンハセヨ！ やっと、今日の午後３時すぎに、久しぶりに 太陽が、顔をだしました。 きょうは、３月１日、こちら、韓国では、”３，１節”と言って、１９１９年３月１日に、当時（日帝時代、日本の支配下にあった）ソウルパゴタ公園で、ユ カ…

みなさん、アンニョンハセヨ！ 昨日、うちのだんな様が、”今から、お金を貯めて、酒、タバコも止めるから、６月くらいに、うちの母が、生きている間に、会いに行こう。（こちらのお母さんも共に）二人で、協力して頑張ろう！”と言ってくれたんです。 もう、…

わたしは、うれしくて しかたがない！ このあいだまで、あんなに、雪が、降っていたのに．．． このところ、こんなに 暖かい日が、つずいている。 春を感じるこのごろ．．． 自然に、感謝したい！ 夕日が、どんなに 美しかったか ありがとう！

お友だちの皆様、アンニョンハセヨ！ 私ども、国際結婚なんですね！ 夫は、純粋な韓国人です。長男です。 弟が、３人いて、すぐ下の弟の奥さんは、韓国人、その下の弟の奥さんは、フィリピンの子 末の弟が、今度 中国の子と、結婚します。 すごい４カ国の嫁…