アンニョンハセヨ！ きょうも、非常に寒かったですが、気持ちは、とても楽しく仕事ができて、よかった こちら韓国、全南は、朝マイナス６度、昼は、５度、最近 普通なんです。 でも、きょうは、午後から、３番目の弟の嫁さん（トンソ、フィリピンの子）が、…

アンニョンハセヨ！ きょうも、こちら韓国、全南（全羅南道）は、寒かったんです！ 朝マイナス７度、昼３度でした。 きのうよりは、天気すこしよかったです。 お客様は、たくさん来られるけど、間に合わず、寒いので、必死でやっても、早く進まなくて．．． …

アンニョンハセヨ！ 韓国、全南です。 きょうは、また雪に見舞われて、４～５センチ降っちゃいました。 おかげで、きょうも、お休み、お風呂屋さん（モギョクタン）へは、行ってきました。 イヴなのに、ホワイトです！ また、今夜も，降るようです。 先週の…

アンニョンハセヨ！ こちらは、韓国、全南です！ 明日は、クリスマス.イヴですね！ 年の瀬ですが、寒さも、本格的になってきました。 きょうは、朝、マイナス６度で始まり、昼は、１度と、まさに冷蔵庫状態！ お隣が、結婚式場と、高い建物があり、日陰がで…

アンニョンハセヨ！ 昨夜は、みぞれ、今日の朝は、雪が、５センチほど、積もり解けました。初雪で、一日中、雪が降ったり、やんだりでした。 例のごとく（天気が悪いので、時間がある）、義弟夫婦が、出かけたいので、 いっしょに行こうという事で，自家用車…

アンニョンハセヨ！ １２月を迎え、だんだんと寒くなってきました。 こちら韓国では、キムジャンのシーズンを迎え、(冬場～夏場、一年間の）キムチをつける習慣があります。 うちの店のお隣の家は、４０個の白菜をつけてました。金曜日から、塩漬けをして、…