皆さま、アンニョンハセヨ！
日本は、残暑が厳しいところもあるようですね！
こちら韓国（えみこ地方）は、きょうまた、２つ目の台風が、通過しまして、１１時頃は、ピークでしたね！ 大雨と嵐で、すごかったです！
家にいたのですが、義お母さんの家のブレーカーが、落ちたので、来てくれないかという事で（昨夜、いなかに行って夕食をいっしょに食べて、細ねぎキムチをもらってきた） 夫と２番目の弟と２人で、出かけました。（うちの自家用車）
きのうの時点では、川の水かさが、少し多いくらいの程度でしたが、きょうは、
ところどころ 細めの道なので、７０センチくらい浸水していて、いなかまで
行く事ができず、帰ってきました。（１時間半ほどで） 橋のすぐ下まで、川の水が 迫ってきていて、すごかったようです！
お母さんは、電話で、事情をきき、なんとかブレーカーを上げたようです！
おととい（２日前）も、大型台風が、通過したばかり、２つも台風が、きたんです！ オーマイガット．．．
９月末に、名節チュソク（秋夕）（旧盆）があるのに、くだものや野菜が、値上がりします！ 農家の方々の心配も、大きいでしょうが．．． 頭の痛いことで．．
お付き合いくださいまして、ありがとうございました！ 
