チュソク(秋夕、旧盆)を終えて

イメージ 1
 
皆さま、アンニョンハセヨ!
9月16日から、9月18日まで、すさまじい時間との戦いの仕事量で、アゼン
でした。 でも、3番目の弟が、連休で、手伝ってくれて、助かりました。
 とても、夫と、ふたりでは、こなせず、8歳下の弟は、体力もあり、リードしてくれて、感謝でした。 (その3日間で、1ヶ月間の仕事をしたような感じでした。)
 
18日から、20日が、チュソク(秋夕、旧盆)で、休日、19日が、(旧暦8月15日)で、朝、ご先祖様に、お供え(海の幸、山の幸、いろいろ)をして、敬礼を
ささげます!  (韓国は、儒教なので...)
 
今回は、2番目の弟の嫁が、買い物や、プッチンゲとか、前日は、やってくれて
助かりましたが、当日は、私ひとりで、それもまた、アゼンでした!これも、初めてのこと...
 2番目の嫁(トンソ)は、事故あがりで、からだが痛いから、来ない、
 3番目のフィリピンの嫁(トンソ)は、仕事疲れで、ダウン、
末の弟夫婦は、9月11日から、奥さんの実家(中国)へ、書類や、久しぶりの
帰省を(弟は、初めて、むこうの両親にあう) 1ヶ月ほど、行っていて..
 
お墓参りにも、行きました。 かたずけのため、ご先祖の方は、行けませんで
したが、義妹を待って、義お父さんのお墓は、家族みんなで、行きました。
2時くらいに、帰ってきて、昼飯!
食べたい人は、ちゃんと食べて、外、庭では、炭焼きバーべキュー、サンギョプサル(豚のバラ肉)、魚類、そこにご飯をおいて、キムチもで、みんなで、つっつきあって、食べたりします! お酒も、入り...
 
その後、ご先祖様のお墓の入り口にある、山栗を、4人(お母さん、夫、3番目の弟と、私)で、50分くらいで、10KGくらい採れました。
ミョウガも、少し、採りました。 山なので、蚊はいるは、風はなく、トゲトゲはあるはで、大変でしたが、うれしかったです! (ミョウガ、韓国では、スーパーに
売っていないので...)
山栗は、5家庭で分けて、おみやげです!
 
そうして、1泊2日のチュソクの同苦会は、終わったのでした。
でも、うち夫婦は、もう1泊して、次の日の午前中に、帰りました。
しずかに、過ぎてよかったです!
 長文、お付き合いくださいまして、ありがとうございました!
 
イメージ 2イメージ 3
 
素材は、真ちゃんに
 お借りしました!